leveson inquiry meaning in French
leveson inquiry
Examples
- In November 2011, in her testimony before the Leveson Inquiry, Rowling said that the Sun had attempted to "blackmail" her into a photo-op in return for returning the stolen manuscript.
En novembre 2011, dans un témoignage pour l'Enquête Leveson, Rowling a dit que The Sun avait procédé à un chantage en échange du retour du manuscrit volé. - Eustice has supported statutory underpinning of independent press regulation which arose from the Leveson proposals on 21 June 2012, George Eustice made a submission to the Leveson Inquiry and wrote an article in The Guardian urging both journalists and politicians to back a Royal Charter.
Il a appuyé la réglementation statutaire de la presse indépendante découlant des propositions de Leveson du 21 juin 2012, et a présenté un mémoire à l'enquête de Leveson et a écrit un article dans The Guardian invitant les journalistes et les hommes politiques à soutenir une Charte royale . - In December 2011, Trans Media Watch made a submission to the Leveson Inquiry into the "culture, practice and ethics of the press," in which it described the "unethical and often horrific and humiliating treatment of transgender and intersex people by the British press."
En décembre 2011, Trans Media Watch a présenté un mémoire à la commission Leveson sur « la culture, les pratiques et l'éthique de la presse », dans lequel il la décrit « contraire à l'éthique, et les traitements des personnes transgenres et intersexes par la presse britannique sont souvent horribles et humiliants ».